მოკლე შინაარსი:
ალკოჰოლის, თამბაქოს და ცეცხლსასროლი იარაღის კონტროლის ბიუროს თანამშრომელი დუგ კარლინი, სამგზავრო გემის აფეთქების საქმეს იძიებს, რომლის დროსაც ხუთასზე მეტი ადამიანი დაიღუპა. გამოძიების მსვლელობის დროს მის ყურედღებას ერთი მსხვერპლი იქცევს, გოგონა სახელად კლერი. შესაძლოა ის აფეთქებამდე მიკლეს, და ეს სიკვდილი დაკავშირებულია ტერაქტის მომზადებასთან.